※２０１６年１２月で、このブログを停止することにしました。
コンテンツもほぼ削除しました。
ーー
English as a Second Language Podcast
ESLの日本語の翻訳、和訳。
毎週、アメリカ西海岸時間の月曜と金曜にESL Podcast、水曜にEnglish Cafeが追加されているようです。
English as a Second Language Podcast is for anyone who wants to improve their English speaking and listening skills.
第二言語としての英語－ＥＳＬポットキャストは英会話、英語の聞き取りを上達したいと思う全ての人のものです。
ESL Podcast はいつもこんな感じで始まって、
Welcome to English as a Second Language Podcast Number 164, “Seeing a Specialist.”
You are listening to English as a Second Language Podcast Episode 164.
I'm your host, Dr. Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in the beautiful city of Los Angeles in the beautiful state of California here in the United States.
会員になることを勧められます、会員にならなくても全然大丈夫です、私もなってません。ただ、お金に余裕のある方は是非、会員になって下さい。
Become an ESL Podcast Member Today!
You get a Learning Guide (8-10 pages) for each new podcast. For Premium Members, you can download all the Learning Guides beginning with the first Guide, ESL Podcast #164.
会員は有料で、会員になれば、完全なスクリプトや学習ガイドをダウンロードできるようになります。
・Basic Learning Guide Membership – $10.00 per month – You get the 12 new Learning Guides released in each 30 day period (one month) that you are an active member; Learning Guides must be downloaded within two weeks of their release. You do not have access to the Learning Guides released before your membership sign-up date.
・Premium Learning Guide Membership – $60 first month only, then $10 per month – You get the 12 current Learning Guides PLUS all of our 800+ past Learning Guides (beginning with ESL Podcast #164). You may download any of the available Learning Guides anytime as long as you are an active (paying) member.
で、始まります。
On today's podcast, we are going to the doctor to see a specialist. Let's go!
ＥＳＬポッドキャストは全体で２０分くらい
Slow dialogue: 1:10
Explanations: 3:01
Fast dialogue: 13:03
最初、ゆっくりとしたスピードでダイアログ聞いた後、英語での解説が有ってもう一度、次は普通のスピードでダイアログを聞きます。
イングリッシュカフェは３０分くらい英語圏の文化や暮らしや人物など、毎回違う内容で構成されています。
Audio Index: 28:23
で、こんな感じで終わって行きます。
The script for our podcast was written by Dr. Lucy Tse. For more information about the script of this podcast, you should go to our website at eslpod.com and find out more about getting the transcript.
From Los Angeles, California, I’m Jeff McQuillan. Thanks for listening. We'll see you next time on ESL Podcast.
English As a Second Language Podcast is written and produced by Dr. Lucy Tse, hosted by Dr. Jeff McQuillan. This podcast is copyright 2006.
English as a Second Language (ESL) Podcast - Learn English Online
By Center for Educational Development
ESL Podcast
└ Business
└ Daily Life
└ Dining
└ Entertainment
└ Health/Medicine
└ Relationships
└ Shopping
└ Transportation
└ Travel
English Café
└ American Authors
└ American Cities
└ American Musicals
└ American Presidents
└ Americans Abroad
└ Ask an American
└ Classic TV
└ Famous Americans
└ Famous Buildings/Structures
└ Famous Songs
└ Movie
└ Trial
英語学習に役立つＰｏｄＣａｓｔ（２０１３．３追記）
ＥＳＬ ＰｏｄＣａｓｔの他にも幾つか英語関連のＰｏｄＣａｓｔを聞いています。
お勧め度はＴＯＥＩＣ６５０点くらいの私の個人的な感想ですので参考まで。
１．ＥＳＬ Ｐｏｄｃａｓｔ
第２言語として英語を学ぶ全ての人に向けたポッドキャスト
・ＵＲＬ：http://www.eslpod.com/
・お勧め度：ＡＡＡ－私のような初心者には一番良いんじゃないでしょうか。
・更新頻度：週３回－ESL Podcast２回、English Cafe１回
・放送時間：ESL Podcast２０分、English Cafe３０分くらい
・スクリプト：Ｗｅｂ、解説を含む全文は有料ＰＤＦ
ESL Podcastは二人の会話形式で、最初はゆっくりと本文を、次はその解説、
最後もう一度普通のスピードで本文が話される。
English Cafeは普通のスピードで有るテーマの解説や読者からの質問に答えている。
２．ＴＯＥＩＣ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｕｐｇｒａｔｏｒ
ＴＯＥＩＣを実施・運営しているＩＩＢＣが提供するポッドキャスト
・ＵＲＬ：http://square.toeic.or.jp/kyouzai/englishupgrader/podcast/
・お勧め度：ＡＡ－ビジネス関連の会話が多くＴＯＥＩＣに役立つかも。
・更新頻度：シリーズが始まってから２週に１回くらい
・放送時間：２０分くらい
・スクリプト：Ｗｅｂ、ＰＤＦ
今まで１ｓｔから５ｔｈまでとＬｉｇｈｔ１ｓｔ、２ｎｄが有り、１ｓｔ、２ｎｄはアプリにもなっていて
良く出来ている。解説は日本語。
３．ＢＢＣ ６ｔｈ Ｍｉｎｕｔｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ
ＢＢＣが英語学習者のため提供しているポッドキャスト、時事ニュースの解説
・ＵＲＬ：http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/
・お勧め度：Ａ－単語は簡単なものが多く分かりやすいがスピードは普通くらい。
・更新頻度：週１回
・放送時間：６分くらい
・スクリプト：Ｗｅｂ、ＰＤＦ５枚
二人の会話形式で、最初にクイズが出題され、プログラムの最後にその回答が行われ
ます。
４．ＣＮＮ Ｓｔｕｄｅｎｔ Ｎｅｗｓ
ＣＮＮが学生のため提供しているポッドキャスト、時事ニュースの解説
・ＵＲＬ：http://edition.cnn.com/US/studentnews/quick.guide/archive/
・お勧め度：Ａ－とても良く出来ているんですが、私には難し過ぎでこの評価。
・更新頻度：週５回
・放送時間：１０分くらい
・スクリプト：Ｗｅｂ
音声だけではなく、ビデオも付いたポッドキャスト、クイズも有り内容は本当に良く出来て
いる、これが理解できればなぁ。
５．ＥＣＣ英会話Ｐｏｄｃａｓｔｉｎｇ ～知ってる単語でこんなに話せる！～
ＥＣＣが提供するポッドキャスト
・ＵＲＬ：http://www.eccweblesson.com/podcast/
・お勧め度：Ｂ－単語は確かに易しいんですが、そんな意味かと結構難しい。
・更新頻度：週１回くらい
・放送時間：２０分ずつくらい
・スクリプト：Ｗｅｂ
割と短い会話－ダイアログが二つとその日本語での解説、質問コーナーで構成されて
ます。
６．パックンマックン★海保知里の英語にＴｈａｎｋ ｙｏｕ！
※残念ながら２０１３．３に終わってしまいました。
英検が提供するＴＢＳのラジオ番組、ポッドキャストでも配信
・ＵＲＬ：http://www.tbsradio.jp/eiken/
・お勧め度：Ｂ－かなり易しいんですが、意外と聞き取れず。
・更新頻度：週１回３部構成
・放送時間：３分ずつくらい
・スクリプト：Ｗｅｂ
「オープニング」、「"In English, please!"」「聞き耳リスニングクイズ」の３部構成で
ポッドキャストは分かれている。
７．ＮＨＫ Ｗｏｒｌｄ ＲＡＤＩＯ ＪＡＰＡＮ
ＮＨＫが提供するラジオ・プログラム、ポッドキャストで配信
・ＵＲＬ：http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/
・お勧め度：Ｃ－これも私が聞き取れないだけでの評価。
・更新頻度：週１回程度
・放送時間：１５分くらい
・スクリプト：Ｗｅｂ
ＮＨＫのワールド・ラジオ・ニュースそのままです。
８．Ｌｅｔ’ｓ Ｒｅａｄ ＴＨＥ ＮＩＫＫＥＩ ＷＥＥＫＬＹ
日経が提供するポッドキャスト、ビジネスニュース
・ＵＲＬ：http://www.radionikkei.jp/lr/
・お勧め度：Ｃ－これも私が聞き取れないだけでの評価。
・更新頻度：週１回程度
・放送時間：２０分くらい
・スクリプト：キーワード、フレーズ
経済学者のグレゴリー・クラークさんの解説が有ります。
ＴＯＥＩＣに役立つアプリ、本（２０１３．３追記）
ＴＯＥＩＣも頑張って受験しています。出来れば電子書籍かアプリで揃えたいんですが、
未だ日本の出版業界が電子化に積極的でなく、紙の本も買っています。
１．TOEICテスト 新公式問題集 Vol. 5
本家本元のＩＩＢＣ－国際ビジネスコミュニケーション協会の新公式問題集の最新版
・定価2,940円 296ページ/オーディオCD 2枚付き (2012/06)
・ＵＲＬ：http://square.toeic.or.jp/kyouzai/store/pr/01/
本番のテストよりやや易しめ、換算の点数は厳しめ
２．TOEICテスト 新公式問題集 Vol. 4
同じくＩＩＢＣの最新より１つ前の新公式問題集
・定価2,940円 296ページ/オーディオCD 2枚付き (2009/08)
・ＵＲＬ：http://www.toeic.or.jp/toeic/tools/tools_07.html
同じく、本番のテストよりやや易しめ、換算の点数は厳しめ
３．TOEICテスト 公式プラクティス リスニング編
同じくＩＩＢＣのリスニングに特化した教材
・定価1,890円 B5判 / 320ページ / オーディオCD 3枚付き (2012/06)
・ＵＲＬ：http://www.toeic.or.jp/toeic/tools/tools_09.html
ヒアリングが全然ダメだと思って購入
４．TOEIC(R)テスト スーパー模試 600問 for iPad (アルク)
iPadアプリのTOEIC完全模試
・1,800円（税込）→ 1200円（税込）
・ＵＲＬ：http://www.alc.co.jp/elearning/app/supermoshi/
３回分有り良く出来ています、採点はこれが本番に近い
５．新TOEIC TEST 出る単特急 金のフレーズ
新TOEIC対策シリーズのベストセラー「特急シリーズ」の最新刊
・定価：935円（税込）新書判並製 274ページ 発売日：2012年3月7日
・ＵＲＬ：http://publications.asahi.com/ecs/detail/?item_id=13545
良く売れてるとのことで購入、音声ファイルもダウンロード可
６．1駅1題 新TOEIC TEST文法特急
人気シリーズの文法編
・税込価格：600円、販売開始日：2011/02/15
・ＵＲＬ：http://publications.asahi.com/ecs/detail/?item_id=10823
これはhontoサイトから電子書籍で購入
７．新TOEICテスト 直前の技術 スコアが上がりやすい順に学ぶ
スコアが上がりやすいパート順に学ぶ」TOEIC対策書
・2,310円、発売日 ： 2006年12月26日
・ＵＲＬ：http://shop.alc.co.jp/spg/v/-/-/-/7006109/
これも売れているので購入、模試は本番より難しい
８．TOEIC presents English Upgrader、2nd Series
ポッドキャストでも紹介したEnglish Upgraderのアプリ
・無料
本文、翻訳、フレーズ、クイズと本当に良く出来ています
ＴＯＥＩＣに役立つ単語－無料アプリ（２０１３．７追記）
１．TOEIC重要英単語
・ＵＲＬ：https://itunes.apple.com/jp/app/toeic-zhong-yao-ying-dan-yu/id480444983?mt=8
・ＵＲＬ：https://itunes.apple.com/jp/app/ying-yu-liup-ying-dan8000yu/id400683970?mt=8
３．TOEICの最頻出語 2000語
・ＵＲＬ：https://itunes.apple.com/jp/app/toeicno-zui-pin-chu-yu-2000yu/id404341819?mt=8
地道な勉強の成果でしょうか、何とかＴＯＥＩＣ８００点取りました。
※２０１５．５追記
ご指摘を受けまして、このブログを削除・停止することにします。
コメントを下さった皆様、本当に本当に、有難うございました。
※２０１５．６追記
お騒がせしました、このブログを再開しようと思います！
※２０１６．７追記
もともとESL Podcastは英語のスクリプトを英語の解説で理解することに意味が有ると思いますが、何となく聞いて何となく解ったつもりになることが多く、第一言語－日本語で翻訳して、本当に理解できているか確認するために翻訳を始めました。
※２０１６．１２追記
２０１６年１２月より、ＥＳＬＰＯＤは会員制となったようでして、それに伴い、残念ながら、このブログを停止することにします。コメント頂きました皆さま、本当に有り難うございました。
0 件のコメント:
コメントを投稿